1 1 v. tr. [IT] [LC] Obtenir fil (de qualsevol fibra tèxtil). Filar lli, cànem, cotó, polièster. 1 2 v. tr. [IT] Convertir (un polímer de característiques escaients) en filament. 1 3 v. tr. [IT] Orientar en la mateixa direcció i torçar (fibres) fins a obtenir un fil. 1 4 v. tr. [LC] per ext. Filar l'aranya la seva teranyina. Filar el cuc de seda el seu capoll. 1 5 [LC] filar un metall Reduir-lo a fils en la filera. 2 v. tr. [LC] Adonar-se de la presència (d'algú), endevinar els seus propòsits, la seva intenció. Ja t'he filat, noi: tu festeges la meva escopeta. 3 1 v. intr. [LC] Discórrer 1. El seu cap no fila. 3 2 v. intr. [LC] Anar, funcionar, bé. Això no fila. 3 3 [LC] filar prim Subtilitzar 2. 4 1 v. tr. [TRA] Deixar anar progressivament (una corda o un cable que està treballant). 4 2 v. intr. [TRA] Navegar en bones condicions.
